@font-face {
  font-family: "Cormorant";
  src: url("../fonts/cormorant_garamond_semibold.ttf");
  font-weight: 600;
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "Cormorant";
  src: url("../fonts/cormorant_garamond_medium.ttf");
  font-weight: 500;
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "Cormorant Italic";
  src: url("../fonts/cormorant_garamond_medium_italic.ttf");
  font-style: italic;
  font-display: swap;
}

@font-face {
  font-family: "Noto Serif";
  src: url("../fonts/noto_serif_regular.ttf");
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
}

:root {
  --paper: #f2e6cf;
  --paper-light: #fbf3e2;
  --paper-deep: #e4d4b9;
  --ink: #2a2118;
  --ink-soft: #6f6150;
  --copper: #9e5725;
  --copper-dark: #743915;
  --copper-pale: #c69260;
  --night: #17130f;
  --gold: #8a6b33;
  --gold-bright: #c59a4a;
  --line: rgba(56, 40, 23, 0.14);
  --line-strong: rgba(56, 40, 23, 0.3);
  --serif: "Cormorant", "Iowan Old Style", Georgia, serif;
  --serif-italic: "Cormorant Italic", "Iowan Old Style", Georgia, serif;
  --body: "Noto Serif", Georgia, serif;
  --page: min(960px, calc(100% - 40px));
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  min-width: 320px;
  background: var(--paper);
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  min-width: 320px;
  margin: 0;
  color: var(--ink);
  background:
    radial-gradient(circle at 8% 4%, rgba(255, 255, 255, 0.5), transparent 22rem),
    radial-gradient(circle at 92% 10%, rgba(173, 107, 53, 0.07), transparent 28rem),
    var(--paper);
  font: 16px/1.65 var(--body);
  text-rendering: optimizeLegibility;
}

a {
  color: var(--copper-dark);
}

a:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--copper-pale);
  outline-offset: 4px;
}

.skip-link {
  position: fixed;
  top: 10px;
  left: 10px;
  z-index: 100;
  padding: 8px 12px;
  color: var(--paper-light);
  background: var(--night);
  transform: translateY(-160%);
}

.skip-link:focus {
  transform: none;
}

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 40;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: rgba(242, 230, 207, 0.94);
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(52, 37, 20, 0.05);
  backdrop-filter: blur(14px);
}

.bar {
  display: flex;
  width: var(--page);
  min-height: 62px;
  margin: 0 auto;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  flex-wrap: wrap;
}

.brand {
  color: var(--copper-dark);
  font: 600 18px/1 var(--serif);
  letter-spacing: 0.24em;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}

.tag {
  color: var(--ink-soft);
  font: italic 15px/1 var(--serif-italic);
  white-space: nowrap;
}

.spacer {
  flex: 1 1 20px;
}

.pill {
  display: inline-flex;
  min-height: 34px;
  padding: 5px 12px;
  align-items: center;
  border: 1px solid var(--line-strong);
  border-radius: 999px;
  color: var(--ink);
  background: var(--paper-light);
  font: 600 12px/1.2 var(--body);
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}

.pill:hover {
  border-color: var(--copper);
  color: var(--copper-dark);
}

main {
  width: var(--page);
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(44px, 7vw, 76px) 0 88px;
}

.kicker,
.section-label {
  margin: 0 0 8px;
  color: var(--copper-dark);
  font: 600 11px/1.3 var(--body);
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
}

h1,
h2,
h3 {
  font-family: var(--serif);
  text-wrap: balance;
}

h1 {
  max-width: 18ch;
  margin: 0;
  font-size: clamp(42px, 7.5vw, 72px);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: -0.035em;
  line-height: 0.98;
}

h2 {
  margin: 0 0 16px;
  font-size: clamp(30px, 4.8vw, 45px);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: -0.02em;
  line-height: 1.04;
}

h3 {
  margin: 0;
  font-size: 23px;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.12;
}

p {
  text-wrap: pretty;
}

.lede {
  max-width: 68ch;
  margin: 24px 0 0;
  color: #514335;
  font-size: 17.5px;
}

.meta-line {
  margin: 15px 0 0;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 13px;
}

.method-note {
  margin: 26px 0 0;
  padding: 17px 19px;
  border-left: 2px solid var(--copper);
  background: rgba(251, 243, 226, 0.68);
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 13.5px;
}

.method-note strong {
  color: var(--ink);
}

.section-block {
  margin-top: clamp(58px, 8vw, 88px);
  padding-top: 24px;
  border-top: 1px solid var(--line-strong);
}

.table-wrap {
  margin-top: 24px;
  overflow-x: auto;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--paper-light);
}

table {
  width: 100%;
  min-width: 780px;
  border-collapse: collapse;
}

th {
  padding: 12px 14px 10px;
  border-bottom: 1px solid var(--line-strong);
  color: var(--ink-soft);
  font: 600 11px/1.35 var(--body);
  letter-spacing: 0.08em;
  text-align: left;
  text-transform: uppercase;
}

td {
  padding: 11px 14px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  font-size: 14px;
  line-height: 1.45;
  vertical-align: top;
}

tr:last-child td {
  border-bottom: 0;
}

td:first-child {
  font: 600 17px/1.25 var(--serif);
}

.translation-link {
  text-decoration-thickness: 1px;
  text-underline-offset: 3px;
}

.stats-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  margin-top: 28px;
  border-top: 1px solid var(--line-strong);
  border-bottom: 1px solid var(--line-strong);
}

.stat {
  min-height: 118px;
  padding: 22px 18px;
  border-right: 1px solid var(--line);
}

.stat:last-child {
  border-right: 0;
}

.stat strong {
  display: block;
  color: var(--copper-dark);
  font: 600 clamp(27px, 4vw, 39px)/1 var(--serif);
}

.stat span {
  display: block;
  margin-top: 9px;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 10.5px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
}

.viz-card {
  margin-top: 22px;
  padding: 18px 20px 14px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--paper-light);
}

.viz-card svg {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
}

.viz-note {
  margin: 8px 0 0;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 12px;
}

.formula-list {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 10px;
  margin: 22px 0 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
  counter-reset: formula;
}

.formula-item {
  position: relative;
  min-height: 120px;
  padding: 17px 18px 15px 50px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: rgba(251, 243, 226, 0.7);
  counter-increment: formula;
}

.formula-item::before {
  content: counter(formula, decimal-leading-zero);
  position: absolute;
  top: 19px;
  left: 16px;
  color: var(--copper-dark);
  font: 600 11px/1 var(--body);
  letter-spacing: 0.08em;
}

.formula-phrase {
  display: block;
  font: 600 20px/1.2 var(--serif);
}

.formula-meta {
  display: block;
  margin-top: 9px;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 12px;
}

.variation-grid {
  display: grid;
  gap: 14px;
  margin-top: 22px;
}

.variation-card {
  padding: 19px 20px 17px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--paper-light);
}

.term-heading {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 10px;
  flex-wrap: wrap;
}

.greek-term {
  color: var(--copper-dark);
  font: 600 29px/1 var(--serif);
}

.transliteration {
  color: var(--ink-soft);
  font: italic 15px/1.2 var(--serif-italic);
}

.stability {
  margin-left: auto;
  color: var(--gold);
  font-size: 11px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}

.variants {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 10px;
  margin: 14px 0 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.variant {
  padding: 12px 13px;
  border-left: 2px solid var(--copper-pale);
  background: rgba(242, 230, 207, 0.56);
}

.variant blockquote {
  margin: 0;
  font-size: 13.5px;
  line-height: 1.5;
}

.variant .greek-line {
  color: var(--copper-dark);
  font: 600 14px/1.5 var(--serif);
}

.variant cite {
  display: block;
  margin-top: 8px;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 11px;
  font-style: normal;
}

.variant .greek-cite {
  margin: 3px 0 10px;
  padding-bottom: 8px;
  border-bottom: 1px solid var(--copper-pale);
}

.narrative {
  max-width: 72ch;
  margin: 18px 0 0;
  font-size: 17px;
}

.cta-panel {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: 22px;
  margin-top: clamp(58px, 8vw, 88px);
  padding: 24px;
  align-items: center;
  color: var(--paper-light);
  background:
    radial-gradient(circle at 92% 10%, rgba(198, 146, 96, 0.18), transparent 24rem),
    var(--night);
}

.cta-panel h2 {
  margin-bottom: 7px;
  font-size: 31px;
}

.cta-panel p {
  margin: 0;
  color: rgba(251, 243, 226, 0.68);
  font-size: 13.5px;
}

.cta-links {
  display: flex;
  justify-content: flex-end;
  gap: 8px;
  flex-wrap: wrap;
}

.cta-links .pill {
  border-color: rgba(251, 243, 226, 0.36);
  color: var(--paper-light);
  background: transparent;
}

.cta-links .pill:hover {
  border-color: var(--gold-bright);
  color: var(--gold-bright);
}

.site-footer {
  border-top: 1px solid var(--line);
  padding: 24px 0 42px;
}

.footer-inner {
  display: flex;
  width: var(--page);
  margin: 0 auto;
  justify-content: space-between;
  gap: 22px;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 12.5px;
}

.footer-inner p {
  margin: 0;
}

.footer-nav {
  display: flex;
  gap: 16px;
  flex-wrap: wrap;
}

@media (max-width: 760px) {
  .stats-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  }

  .stat:nth-child(2) {
    border-right: 0;
  }

  .stat:nth-child(-n + 2) {
    border-bottom: 1px solid var(--line);
  }

  .formula-list {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .variants {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .cta-panel {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .cta-links {
    justify-content: flex-start;
  }

  .footer-inner {
    flex-direction: column;
  }
}

@media (max-width: 640px) {
  :root {
    --page: calc(100% - 28px);
  }

  .bar {
    width: calc(100% - 24px);
    padding: 9px 0;
  }

  .tag {
    display: none;
  }

  main {
    padding-top: 36px;
  }

  .table-wrap {
    overflow: visible;
    border: 0;
    background: none;
  }

  table {
    min-width: 0;
  }

  thead {
    position: absolute;
    width: 1px;
    height: 1px;
    overflow: hidden;
    clip-path: inset(50%);
    white-space: nowrap;
  }

  tbody tr {
    display: block;
    margin-bottom: 10px;
    padding: 13px 15px;
    border: 1px solid var(--line);
    background: var(--paper-light);
  }

  tbody td {
    display: block;
    padding: 0;
    border: 0;
  }

  tbody td:first-child {
    margin-bottom: 4px;
    font-size: 20px;
  }

  tbody td:nth-child(2),
  tbody td:nth-child(3) {
    display: inline;
    color: var(--ink-soft);
    font-size: 12px;
  }

  tbody td:nth-child(2)::after {
    content: " · ";
  }

  tbody td:nth-child(n + 4) {
    margin-top: 4px;
    font-size: 13px;
  }

  .stat {
    min-height: 102px;
    padding: 18px 14px;
  }

  .viz-card {
    margin-right: -4px;
    margin-left: -4px;
    padding: 12px 8px;
    overflow-x: auto;
  }

  .viz-card svg {
    min-width: 620px;
  }

  .term-heading {
    align-items: flex-start;
  }

  .stability {
    width: 100%;
    margin-left: 0;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html {
    scroll-behavior: auto;
  }
}

@media print {
  .site-header,
  .cta-panel,
  .site-footer {
    display: none;
  }

  body {
    background: #fff;
  }
}

/* --- Ten Greek words (/translations/greek-words/) --- */

.gw-word {
  position: relative;
  margin: 40px 0 0;
  padding: 26px 26px 22px;
  border: 1px solid rgba(158, 87, 37, 0.25);
  background: rgba(242, 230, 207, 0.4);
}

.gw-rank {
  position: absolute;
  top: -14px;
  left: 18px;
  padding: 2px 12px;
  border: 1px solid var(--copper-pale);
  background: var(--vellum, #f2e6cf);
  color: var(--copper-dark);
  font: 700 15px/1.4 var(--serif);
  letter-spacing: 0.06em;
}

.gw-head {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 14px;
  flex-wrap: wrap;
}

.gw-headword {
  font-size: 38px;
}

.gw-gloss {
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 14px;
}

.gw-line {
  margin: 16px 0 0;
  font-size: 17px;
}

.gw-cite {
  display: block;
  margin-top: 4px;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 11px;
  font-style: normal;
}

.gw-narrative {
  margin: 14px 0 0;
  max-width: 62ch;
  line-height: 1.65;
}

.gw-renderings-label,
.gw-other-label {
  margin: 18px 0 0;
  color: var(--gold);
  font-size: 11px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}

.gw-renderings {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(230px, 1fr));
  gap: 8px 14px;
  margin: 8px 0 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.gw-rendering {
  padding: 7px 10px;
  border-left: 2px solid var(--copper-pale);
  background: rgba(242, 230, 207, 0.6);
  font-size: 13px;
  line-height: 1.45;
}

.gw-rendering a {
  color: var(--copper-dark);
  font-weight: 600;
  text-decoration: none;
}

.gw-rendering a:hover,
.gw-rendering a:focus-visible {
  text-decoration: underline;
}

.gw-phrase {
  display: block;
  margin-top: 1px;
}

.gw-omits .gw-phrase {
  color: var(--ink-soft);
  font-style: italic;
}

.gw-sources {
  margin: 16px 0 0;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 11.5px;
}

.gw-companion {
  margin: 18px 0 0;
}